Let's Rock, Balliamo?

Ieri mi sono messo a rileggere tutti i post di FWWM e mi sn accorto che ne mancava uno. Non mi sembra che abbiamo mai affrontato il quesito "Let's Rock".. Che diavolo significa?! Nella serie viene tradotto come "Forsa balliamo" ma non m sembra molto pertinente.. io lo vedo più come "Il gioco comincia...adesso sn cavoli tuoi . Ditemi un po' che ne pensate voi di questo "Let's Rock"...

umh..devo andare a rivedere il pezzo per farmi un idea di quale possa essere la giusta interpretazione..

concordo con gabbians, è un chiaro messaggio a cooper, come per dirgli che è arrivato il momento di giocare con lui, non dimentichiamo che già dall'infanzia ha incontri con un uomo che quasi sicuramente è identificabile come bob

secondo me "let's rock"và inteso come dici te nella scena in cui si ritova la scritta sulla macchina,in FWWM..e nel senso di"forza balliamo!"quando lo pronuncia il nano nella red room..
ma bene o male penso che con"forza balliamo!"il nano intenda dire che il gioco inizia..

Il post esisteva !!! Non capisco perchè mancano alcuni post VITALI per il forum...

se non sbaglio l ho visto fino a due massimo tre giorni fa..

Allora non sogno le cose...

si ma il significato della frase può anche essere "oscilliamo"e ciò mi fa pensare al "...canta una canzone tra questo mondo e l'altro..."

"Let's Rock" può essere anche inteso come via alle danze, cioè ad esortare qualcuno per iniziare qualcosa....non necessariamente di positivo....avete notato che quando si vede scritta o viene pronunciata questa frase, Cooper è sempre presente?

Io direi che il nano dice a Cooper già nel sogno "vai col liscio"... e Cooper inizia a danzare su una canzone prestabilita dagli eccelsi compositori della loggia nera ahuahuahuahuahuahauhauh...

si in effetti non è un affermazione sbagliata può anche essere che intenda dire cominciano i giochi ora sei nelle nostre mani gioca con noi o qualcosa del genere

Credo che con il tuo post hai perfettamente centrato il punto, Arwen
E ripeto, sbaglio ma ogni volta che la frase incriminata salta fuori Cooper è sempre sul posto? Semplice casualità?