Mi permetto un appunto sulla questione birrica.
In realtà, oltre alla Bud e alla Heineken, viene nominato un terzo tipo di birra nel film: la Pabst Blue Ribbon.
La nomina Frank, quando chiede a Jeffrey cosa beva e lui risponde:
"Heineken."A quel punto, Frank dice:
"Heineken? F**k that s**t! PABST BLUE RIBBON!"Ogni birra designa un tipo di personaggio.
La Pabst Blue Ribbon è una birra molto scadente, economica e
white trash (termine intraducibile in Italiano, che indica il cittadino americano che vive un po' ai margini, senza grandi pretese, con molti figli a carico, senza un grande senso dell'eleganza e talvolta violento, nel modo di porsi o proprio fisicamente). Questa è la birra preferita di Frank e dei suoi compari, che denigrano le marche più costose.
La Bud è la birra dell'americano medio, quella della famiglia di Sandy, quella da "casalinghe/i disperate/i."
La Heineken è la birra giovane, europea, "di classe" in un certo qual senso.
Più che pubblicità, occulta o esplicita, a me sembra un caso di azzeccatissima connotazione culturale tramite bevanda.
Come ha ricordato liongalahad qui sopra, Lynch ha una posizione ben precisa su questo tipo di cosa.
